discharges of small quantities of substances for scientific purposes for characterisation, protection or remediation of water bodies limited to the amount strictly necessary for the purposes concerned
gli scarichi di piccoli quantitativi di sostanze finalizzati alla marcatura, alla protezione o al risanamento del corpo idrico, limitati al quantitativo strettamente necessario per le finalità in questione,
(b) substances for which there are Union workplace exposure limits which are not already included under point (a);
b) le sostanze per le quali a livello dell'Unione esistono limiti d'esposizione sul luogo di lavoro, che non siano già incluse nella lettera a);
On the one hand, it provides the body with necessary substances for sexual pleasures, on the other hand it acts directly on the sexual system, increases the erection and improves the experience of orgasms.
Da un lato, fornisce al corpo le sostanze necessarie per i piaceri sessuali, dall’altro agisce direttamente sul sistema sessuale, aumenta l’erezione e migliora l’esperienza degli orgasmi.
In this context, factors such as the presence of certain substances, for example the alcohol content of the product or the nutrient profile of the product, are appropriate criteria for determining whether the product can bear claims.
In questo contesto, fattori come la presenza di determinate sostanze, ad esempio il contenuto di alcol o il profilo nutrizionale del prodotto, sono criteri appropriati per determinare se il prodotto stesso possa recare indicazioni.
In the following guidance is given on the pre-registration obligations which apply to substances for which the REACH requirements will be progressively phased-in.
Qui di seguito si forniscono orientamenti sugli obblighi di preregistrazione che si applicano alle sostanze cui verranno applicati progressivamente i requisiti REACH.
It contains a list of substances for which the Agency has already received an intention for a CLH dossier submission.
Esso contiene un elenco di sostanze per le quali l’Agenzia ha già ricevuto l’intenzione di presentare un fascicolo CLH.
Substances for which the toxicological concern was confirmed by the Scientific Committee on Food should be regarded as undesirable substances which should not be added as such to food.
Le sostanze il cui rischio tossicologico è stato confermato dal comitato scientifico dell’alimentazione umana dovrebbero essere considerate sostanze indesiderabili da non aggiungere agli alimenti.
Restrictions that exist when the substance in question is added to the list of substances for which applications for authorisation can be submitted, should be maintained for that substance.
Le restrizioni in vigore quando la sostanza di cui trattasi è aggiunta all'elenco delle sostanze per le quali si può presentare la domanda di autorizzazione dovrebbero essere mantenute per detta sostanza.
Member States contribute to the development of the CoRAP by proposing substances for inclusion.
Gli Stati membri forniscono il proprio contributo all'elaborazione del CoRAP proponendo le sostanze da includere.
Such devices can also be equipped with a mineralizer, which makes it possible to enrich the water with useful substances, for example, iodine.
Tali dispositivi possono anche essere dotati di un mineralizzatore, che consente di arricchire l'acqua con sostanze utili, ad esempio lo iodio.
(ii) substances for which Union workplace exposure limits have been assigned;
ii) le sostanze per le quali esistono limiti comunitari di esposizione nei luoghi di lavoro;
And to prevent the absorption of poison into the body, it is necessary to give the sorbents, activated charcoal and enveloping substances, for example, Almagel, in its absence, starch.
E per prevenire l'assorbimento di veleno nel corpo, è necessario dare i sorbenti, carbone attivo e sostanze avvolgenti, ad esempio, Almagel, in sua assenza, amido.
In cooperation with Member States, the Agency should give priority to certain substances, for instance those which may be of very high concern.
In cooperazione con gli Stati membri, l'Agenzia dovrebbe dare la priorità a talune sostanze, ad esempio quelle che possono essere estremamente preoccupanti.
The active substances for the production of drops from parasites are obtained only from environmentally friendly products.
I principi attivi per la produzione di gocce dai parassiti sono ottenuti solo da prodotti ecologici.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici.
For lipophilic substances for which in Annex I it is indicated in column 7 that the FRF is applicable the specific migration can be corrected by the FRF.
Per le sostanze lipofiliche per le quali nell’allegato I, colonna 7, è indicato che il FRF è applicabile, esso può essere utilizzato per correggere la migrazione specifica.
Provision of useful substances for the future baby is due to the accumulated in the yolk sac egg stock.
La fornitura di sostanze utili per il futuro bambino è dovuta all'accumulo nel brodo delle uova di tuorlo.
The Agency should maintain a list of substances for which a restriction dossier is being prepared.
L'Agenzia dovrebbe conservare un elenco di sostanze per le quali si sta predisponendo un fascicolo riguardante eventuali restrizioni.
For the evaluation of the safety of flavouring substances for human health, information on the consumption and use of flavouring substances is crucial.
Per valutare la sicurezza delle sostanze aromatizzanti per la salute umana sono indispensabili informazioni sul consumo e sull’uso di tali sostanze.
Due to the amniotic fluid the child receives all the necessary substances for normal development.
A causa del liquido amniotico il bambino riceve tutte le sostanze necessarie per il normale sviluppo.
But it is not only tasty, there are many extremely beneficial substances for our body, so it can be recommended for use not only for adults but also for children.
Ma non è solo gustoso, ci sono molte sostanze estremamente benefiche per il nostro corpo, quindi può essere raccomandato non solo per gli adulti ma anche per i bambini.
This is a natural remedy, biologically activeadditive to food, which is rich in extremely necessary and beneficial substances for the body.
Questo è un rimedio naturale, biologicamente attivoadditivo al cibo, che è ricco di sostanze estremamente necessarie e benefiche per il corpo.
Production of technical sprays for industry unclogging spray, zinc coatings, adhesives and glues, special lubricants, silicone, anti-adherent substances for welding and plastics, industrial grease;...
Produzione di spray tecnici per l'industria: sbloccanti spray, zincanti, adesivi e colle, lubrificanti speciali, siliconi, antiadesivi per saldatura e materie plastiche, grassi industriali;...
Organic and natural cosmetics include beauty and skin care products that are made exclusively of natural substances and derivatives or permitted substances for preservation.
La cosmesi biologica e naturale comprende prodotti di bellezza e per la cura della pelle che sono fatti esclusivamente di sostanze naturali e derivati o sostanze consentite per la conservazione.
This product contains substances for which Chemical Safety Assessments are still required.
Questo prodotto contiene sostanze per le quali sono ancora necessarie le Valutazioni sulla sicurezza chimica.
White capsules are intended for use in the morning, as they contain substances for “awakening” the body, capable of triggering metabolic processes and providing an energy charge, including:
Le capsule bianche sono destinate all'uso al mattino, poiché contengono sostanze per "risvegliare" il corpo, in grado di innescare processi metabolici e fornire una carica energetica, tra cui:
In the process of poisoning with various substances, for example phosphorus, elevated monocytes are also noted.
Nel processo di avvelenamento con varie sostanze, per esempio il fosforo, si notano anche i monociti elevati.
Column 9 (SML(T) [mg/kg] (group restriction No)): contains the identification number of the group of substances for which the group restriction in Column 1 in Table 2 of this Annex applies.
Colonna 9 (LMS(T) [mg/kg] (n. restrizione di gruppo): numero d’identificazione del gruppo di sostanze al quale si applica la restrizione di gruppo di cui alla tabella 2, colonna 1, del presente allegato.
The plan is annually updated to include substances for the additional year as well as any revision to the substances that were included in the second and third year of the previous plan.
Dopo il primo anno, il piano sarà aggiornato per includere alcune sostanze per un altro anno, nonché eventuali revisioni delle sostanze incluse nel piano originario nel corso del secondo e del terzo anno.
ECHA is working closely with certain sectors of the chemical industry to develop guidance on how to identify substances for regulatory purposes.
L'ECHA sta operando in stretta collaborazione con alcuni settori dell'industria chimica per elaborare orientamenti su come individuare le sostanze a fini normativi.
Due to the unique composition, which contains all kinds of useful substances, for example such as resins and phytoncides, birch tar has a wide range of effects.
A causa della composizione unica, che contiene tutti i tipi di sostanze utili, ad esempio come resine e phytoncides, il catrame di betulla ha una vasta gamma di effetti.
Companies wishing to get an authorisation for a biocidal product can consult this list to identify active substances for use in biocidal products and treated articles.
Le aziende che desiderano ottenere un'autorizzazione per un biocida possono consultare questo elenco per identificare principi attivi per l'uso in prodotti biocidi e articoli trattati.
One commonly used fumigator- the device from mosquitoes, at inclusion of which into the socket begins the allocation of harmful substances for them.
Un fumigatore comunemente usato- il dispositivo dalle zanzare, a inclusione di cui nel socket inizia l'assegnazione di sostanze nocive per piastre.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required.
Codice ATC: sono sostanze consentite per le quali la tabella 1 dell'allegato al Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione indica che non sono richiesti LMR.
If, within 60 days of the referral, the Member State Committee reaches unanimous agreement, the Member States concerned shall adopt substances for evaluation accordingly.
Se entro sessanta giorni dal deferimento, il comitato degli Stati membri giunge ad un accordo unanime, gli Stati membri interessati adottano le sostanze da sottoporre a valutazione di conseguenza.
First class substances for far better results
Ingredienti di alta qualità per risultati migliori
Risk management recommendations must assess a variety of factors, including the availability of alternative substances for the treatment of the relevant species.
Le raccomandazioni sulla gestione del rischio devono valutare una serie di fattori, tra cui la disponibilità di sostanze alternative per il trattamento delle specie interessate.
BPA is on the Candidate List of substances for authorisation under the REACH Regulation because it is toxic to reproduction and due to its endocrine disrupting properties.
Il BPA è nell’elenco di sostanze candidate per l’autorizzazione ai sensi del regolamento REACH perché è tossico per la riproduzione e a causa delle sue proprietà di interferenza endocrina.
It is necessary to ensure that the substances for which a claim is made have been shown to have a beneficial nutritional or physiological effect.
È necessario garantire che le sostanze per le quali è fornita un'indicazione abbiano dimostrato di avere un effetto nutrizionale o fisiologico benefico.
Manufacturers assure that their product is universal and includes many useful substances for the body.
I produttori assicurano che il loro prodotto sia universale e comprende molte sostanze utili per il corpo.
They contain all the necessary substances for health.
Contengono tutte le sostanze necessarie per la salute.
Therefore, only heterogeneous substances (for example, A + ß) should be together.
Pertanto, solo le sostanze eterogenee (ad esempio, A + ß) dovrebbero essere insieme.
And, thus, the allergy to absolutely different substances, for example, a dust or a component of a cosmetic means is expressed.
E, quindi, l'allergia a sostanze assolutamente diverse, per esempio, è espressa una polvere o un componente di un mezzo cosmetico.
Substances, for example alcoholic halogen solutions that can coagulate proteins, are applied to the wound surface.
Sostanze, ad esempio le soluzioni alogene alcoliche, che possono coagulare le proteine, vengono applicate sulla superficie della ferita.
Substances for the production of the drug are obtained from plants grown in an environmentally friendly environment.
Le sostanze per la produzione del farmaco sono ottenute da piante coltivate in un ambiente ecologico.
There will be no changes in the list of authorised substances for organic farming.
Rimane invariato l’elenco delle sostanze autorizzate in agricoltura biologica.
2.9158351421356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
gli scarichi di piccoli quantitativi di sostanze finalizzati alla marcatura, alla protezione o al risanamento del corpo idrico, limitati al quantitativo strettamente necessario per le finalità in questione, 